| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| en adelante, de ahora en másFrom the English "hereon" loc adv,loc adv | auf das Präp + Best Art, n | |
| darauf Adv | ||
| en adelante, en lo sucesivoFrom the English "forth" loc adv,loc adv | an Adv | |
| weiter Adv | ||
| Desde ese momento en adelante, Mick juró que nunca más diría una mentira. | ||
| Von diesem Moment an schwor Mick, dass er nie wieder lügen würde. | ||
| en adelanteFrom the English "onward" loc adv | ab Adv | |
| (Richtung) | vorwärts Adv | |
| Desde los años 90 en adelante ha habido un crecimiento masivo del uso de la internet en los hogares. | ||
| Ab den 90er Jahren gab es ein Wachstum bezüglich der Verwendung von Internet zu Hause. | ||
| a continuación, en lo sucesivo, en adelanteFrom the English "hereunder" loc adv,loc adv,loc adv | nachstehend Adv | |
| A continuación, la compañía será referida como "el contratista". | ||
| a partir de entonces, desde entonces, de allí en adelante, en adelanteFrom the English "thenceforth" loc adv,loc adv,loc adv,loc adv | ab da Präp + Adv | |
| von da an Rdw | ||
| (ugs) | seitdem Adv | |
| desde entonces, a partir de entonces, de allí en adelante, en adelanteFrom the English "thenceforward" loc adv,loc adv,loc adv,loc adv | von da an Rdw | |
| ab diesem Zeitpunkt Rdw | ||
| seit jener Zeit Rdw | ||
'en adelante' aparece también en las siguientes entradas: